¿Sabes utilizar correctamente CAN y MAY?

tips-ingles-can-may

Solemos confundir el uso de estas palabras porque hacemos una traducción directa del español, ya que en este idioma utilizamos la palabra Poder, tanto para referirnos a la capacidad como a la posibilidad.

CAN (capacidad de hacer)

MAY (posibilidad de hacer)

INCORRECTO: Can we talk?

CORRECTO: May we talk?

INCORRECTO: Can I go to the party?

CORRECTO: May I go to the party?

ESTA FRASE PUEDE ILUSTRAR LA DIFERENCIA: You may use my car if you can find the keys

Recuerda que MAY no solo es la palabra correcta para pedir permiso o para plantear la posibilidad de algo, también es un recurso que se utiliza para hablar un inglés más formal y educado.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s